castle in the air
英 [ˈkɑːsl ɪn ðə eə(r)]
美 [ˈkæsl ɪn ðə er]
网络 空中楼阁; 空中城堡; 飞天魔毯; 空中樓閣; 海市蜃楼
英英释义
noun
- absentminded dreaming while awake
双语例句
- You must study harder and harder, otherwise entering college may prove to be a castle in the air.
你学习必须努力，否则上大学可能是空中楼阁罢了。 - We are not talking about the castle in the air& the donkey's carrot. No, I mean something we've all shared.
我们并不是在谈论什么空中楼阁&那些挂在吕鼻子前面的胡萝卜一样的东西。我指的是一些大家都有份的事情。 - Why does Holiday economy become the castle in the air
假日经济何以变成空中楼阁 - What he is talking about is just a castle in the air.
他所谈论的一切，只不过是空中楼阁。 - Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers, unfortunately, however, there are no title deeds to them.
不要想些空中楼阁了。空中楼阁是唯一不受律师干预的产业，可惜空中楼阁是没有产权证。 - My plan for the summer vacation proved to be a castle in the air.
我为暑期做的计划看来是空中楼阁了。 - Therefore, before forecasting the stock market prices we need to answer an important question-is the stock market efficient? If we cannot determine the effectiveness of the security market, an empirical prediction is a castle in the air.
因此，在对证券市场价格进行预测之前还需要回答一个重要问题&证券市场是否有效？若不能确定证券市场的有效性，进行实证预测可谓空中楼阁。 - However, Fodor's conclusion raises problems for his intentional realist argument: if thinking is not computation, Fodor's intentional realism becomes a castle in the air.
然而，福多的结论给他的计算主义的意向实在论辩护带来了问题：如果思维不是计算，那么，福多关于常识心理学所持的意向实在论主张就成了空中楼阁。 - From the 16th to the 19th century, the utopian socialist totally repudiated capitalism and considering the relationship between capitalism and socialism apart from their history, and capitalism is the basis of socialism. So their utopian society is just a castle in the air.
16至19世纪的空想社会主义者全盘否定资本主义，主观地割断资本主义与社会主义的历史联系，否认资本主义是社会主义的基础，因此他们的理想社会只能是空中楼阁。 - Humanity spirit will be a castle in the air if man's desire cannot be satisfied.
如果人的欲望都难以得到满足的话，那么人义精神也就无从谈起。